机缘巧合下，"顾客"之一金燕玲将吴耀汉推荐给TVB，为《双星报喜》做幕后工作，不久，吴耀汉获许冠文赏识，参演《半斤八两》打开电影之路。
入行近半世纪的吴耀汉，参演过过百部电影，两度提名香港电影金像奖"最佳男主角"，曾创办电影公司，出任导演及编剧，对港产片贡献良多。
擅长演喜剧的他参演过《发钱寒》《龙咁威》《慌失失》《提防小手》及《神勇双响炮》等多部经典作品，最深入民心的角色，要数《福星》系列电影里面的"大生地"。
《福星》系列电影令吴耀汉登上事业高峰，有传他在80年代的身家已经过亿港元。
吴耀汉虽然没有直接承认报道，但他透露自己在80年代的片酬已达百万港元，那个年代，香港的清水湾别墅大约就是百万左右，吴耀汉每次收到片酬就去买一栋别墅。
90年代中，吴耀汉减产并举家返回英国定居，半退休的他偶尔客串电影，直到2013年才全面复出，不过在2019年就已经因为肾衰竭而停工。
吴耀汉生前最后一部上映作品为《风再起时》（梁朝伟主演），他饰演女主角杜鹃的父亲。
吴耀汉与太太Susan于1965年结婚，两人育有三女一子。
