2019年，两人在合作电影《我和我的祖国》之《相遇》时，表现出绝佳默契，双双获得中国电影华表奖之优秀男女主角奖。
对此，任素汐与张译都感到意外，入场前，两人就有了以下对话。
"咱俩为什么被提名啊？"
"《相遇》是拼盘儿电影，何必呢，特别占名额，要被骂死了！"
任素汐与张译
张译在台上领奖时，直言自己"捡了大便宜"，台词就几句话，多数时候沉默寡言，还回忆起在剧组从开机到剧本围读、杀青，吃的最多的就是扁豆焖面。
张译所饰演的科研工作者全程戴着白口罩，戏份全靠眼神表达，隐忍又心酸。他后来因病离岗，在公交车上偶遇曾经的女友方敏，由任素汐出演。
电影《我和我的祖国》任素汐与张译 片段
人生只有相遇，没有相聚。
在拿到剧本后，任素汐无法想象方敏所经历的生活，她只能靠翻阅历史资料去靠近这个角色，最终也将方敏从不甘到释怀的变化，诠释到位。
这年，任素汐31岁，张译41岁。
电影《我和我的祖国》任素汐与张译 片段
任素汐上台领奖时最感谢张译，因为他今年没给自己把脉："你不把脉，我就能得奖。"
张译号称对中医与养生方面很有研究，给自己把脉后诊断出体虚，并自作主张抓了一堆药，最后给自己吃进了医院。
张译从没把任素汐当外人，于是在金鸡奖颁奖典礼上，被提名的两人坐在同一排，隔了一个座位，张译称自己会望闻问切，要给任素汐把脉。
