唐朝天宝年间，昌黎人韩翊，作诗很有名气，但生活随便，因功名无成，滞留在长安，日子过得很艰难。
有位李生与韩翊交情颇深，相处很好。李生家资富有，为人重义气，爱结交有才华的人。
他有一个宠姬柳氏，容貌艳丽绝顶，擅长唱歌吟诗，喜欢谈笑打趣。李生另外安排一所房子给她居住，这里也是李生和韩翊饮酒赋诗的场所。
李生安置韩翊住在柳氏房子的旁边因为韩翊在社会上很有名气，所以前来拜访的人都是豪杰之士。
一次，柳氏从屏门后面窥见这情形，对她的侍女说："韩先生不是永远穷困的人，以后定会发达！"从此就对韩翊有了爱慕之心。
