大家应该记得荆轲，歌咏荆轲的易水寒，形象地说明了燕国多激昂慷慨之士。
高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰："风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！"复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。
这些话如果用在张飞身上，还是稳合的，张飞能够突出地把这些语言用行动表现出来。比如三英战吕布，长坂坡立马插矛，收严延，巴喝酒醉张合，夜战马超等等，都有燕人之风采和豪爽之气概。
司马迁这样写到燕赵地区的男人，豪爽、慷慨、激昂、敢作敢为。女人多是美女，出入帝王贵族府邸。以张飞的性格，刚刚扣得上"燕人张翼德"里面的"燕人"的豪强性格。所以，张飞这个老大粗，一上战场，就来个先声夺人。在气势上就压倒了敌人一手。只有不知道张飞的初出茅庐的年轻后生，才不知好歹地冲上去送死。
赵、中山。中山地薄人众，犹有沙丘纣淫地馀民，民俗懁急，仰机利而食。丈夫相聚游戏，悲歌慷慨，起则相随椎剽，休则掘冢作巧奸冶，多美物，为倡优。女子则鼓鸣瑟，跕屣，游媚贵富，入後宫，遍诸侯。
罗贯中的《三国演义》终究比陈寿的《三国志》好看有趣。原因就在于罗贯中的写法，让人喜闻乐见，读起来上瘾，有趣有料。人物形象鲜明有个性，语音风格极尽地方特色。关羽，张飞，赵云，刘备等等都说明了这个问题。
