从此杨翠喜就成为了段芝贵最爱的女子，出席各种活动时段芝贵都会将杨翠喜带在身边。杨翠喜还和袁世凯的小妾杨氏成为了闺蜜，因此杨翠喜也能自由出入袁世凯的新华宫，当时很多人都认为杨翠喜和袁世凯的关系也是不清不楚，因为袁世凯复辟的时候杨翠喜就通过自己的影响力在天津大力宣传。
可惜最后袁世凯被推翻，袁世凯的嫡系都被革命军清洗，段芝贵直接就抛下杨翠喜自顾自逃命。杨翠喜因为是袁世凯派系中的旧人，所以被定罪，从此不知所踪。杨翠喜曾经留下过几张老照片，从照片中我们也能够知道为什么杨翠喜能够在那个乱世如鱼得水，作为一个艺伎却能够获得多位北洋大佬的喜爱。
