而在魏国史书《典略》提到另外一个故事，说关羽在围攻樊城的时候，孙权派使者前去联络合力攻城，但是又故意让使者走慢点，以拖延时间，等关羽见到孙权使者时，责怪来得太晚，而自己已经擒获于禁，志得意满，于是，根本不把孙权放在眼里，甚至对着使者放狠话："貉子敢尔！等我拿下樊城，看我能不能灭掉你们！"
"貉子"就是"野狗、土狗的意思"，这是关羽在痛骂孙权这帮人呢。
实际上，裴松之对《典略》的记载提出质疑，他认为：孙权一直在暗中谋划夺取荆州，他绝不会向关羽提出要带兵过来帮忙，带兵入荆州这种事，肯定会引起关羽的疑心。
《典略》：羽围樊，权遣使求助之，敕使莫速进，又遣主簿先致命于羽。羽忿其淹迟，又自已得于禁等，乃骂曰："貉子敢尔，如使樊城拔，吾不能灭汝邪！"权闻之，知其轻己，伪手书以谢羽，许以自往。
