对于这部电视剧而言，可能会有观众认为，剧作当中演员们采用的偏向北方的普通话发音，不够闽南。这似乎是一个不能两全的事情。《爱拼会赢》在央视一套播出，面向全国观众。而很多福建地区的观众可能不知道，闽南话非常不容易听懂。放在全国的方言当中，闽南话也是近乎最难听懂的。而且，闽南方言也并非只有一种形态，在福建的部分山区，甚至于存在每座山都有自己方言发音的情形。
如果这部电视剧采用闽南语的话，会造成全国大量观众的观看障碍。在以往的电视剧作品当中，经常会有东北方言、天津方言、北京胡同片话、上海弄堂发音、陕西方言等等，但这些具备方言特征的对白，显然并不影响观众对于剧情的理解，大家能够听得懂。而剧作一旦采用闽南语，则可能会面对除了闽南地区之外的全国其他观众都听不懂的问题。
《爱拼会赢》这部电视剧面对了语言上的不够真实。这种问题，只能两害取其轻。放弃语言真实，转向让全国观众都能听懂才行。当然，在语言设计上，似乎也可以有他山之石作为参照。比如，在《山海情》这部电视剧作品当中，出现福建角色的时候，便有不少的较为类似福建特征的发音。或者，《爱拼会赢》以后进入卫视播放的时候，若是能够在福建的上星卫视当中播出，那换用福建话，是不是会更好一些呢。
整体来讲，这部《爱拼会赢》的真实感还是相对强烈的，尤其是回答了晋江精神是什么的问题。在剧作当中，有着一种较为出色的“公共之心”，这是最能和观众共情的。剧作后续质量如何，可以持续观察一下。
