《三国演义》几乎所有人物的名字都是单个字,有没有两个字的人!(2)

2024-02-09 11:42     360kuai

鉴于王莽的禁止双名政策,三国时期的人物大多也都是单字名。在《三国演义》中,存在的双字名则各自有着不同的原因。而诸葛亮南征孟获时,出现了南蛮的俄何烧戈、董荼那等少数民族音译名,不过,南蛮的部落拥有自己的语言,所以笔者此处不把他们当作双字名人物。

和王子服类似的,还有在张绣降而复叛中杀死典韦的胡车儿,此处的"胡"应当是代表少数民族出身的用语,车儿则是少数民族名的音译。在吕蒙袭杀关羽的过程中,向东吴投降的傅士仁,在史书中也是"士仁字君义,广阳人也。"可见傅是罗贯中添加的,他本名就叫士仁。

而《三国演义》中没有记载错误,在史书中仍是两字名的人物,则有蜀汉大臣郭攸之、东汉太傅马日磾、在刘备刚起兵时给予资助的商人张世平等等。毕竟在东汉建立后,单字名只是一种习惯,而不是一种强制措施。

今日关注
更多