如果说胡乱开喷惹得孙权很不高兴的话，虞翻在一次酒宴的表现让孙权起了杀心。当时孙权亲自起身斟酒劝饮，虞翻却倒在地上诈醉。原本要装就装到底，可孙权一转身，虞翻又坐起来了。孙权大怒，拔剑就要砍虞翻，并说"曹操能杀了孔融这样的文人领袖，我砍了你虞翻，也算不得什么。"要不是众臣拼命拦住，虞翻的脑袋就要搬家了。
这些事情加在一块，虞翻的日子注定不会好过。后来他被孙权流放到偏远的交州十多年，直到去世。不过，虞翻也自有他的安身之道。在交州十余年，他只做了两件事：一是讲学，常年跟随的学生有数百人之多；二是拼命的开枝散叶。等到他七十多岁病逝的时候，光儿子就有十一个，这些孩子也挺争气，后来在东吴及西晋都担任过中高级官员，算是为虞翻一门争了光。
不可否认，虞翻这人很有能耐，精通易学，是当时著名的经学大师。但做学问很行的人，做官就不一定合适。性格耿直，在官场上行不通，结果虞翻变成了东吴政坛的喷子，别说是孙权，换任何一个君主都不会喜欢这样的属下，没被处死已经是万幸了
