《李鸿章传》:梁启超笔下的李鸿章,到底是怎样一个人?(2)

2021-10-03 12:00  360kuai

"吾敬李鸿章之才,吾惜李鸿章之识,吾悲李鸿章之遇"。

这句话很有名,写在了《李鸿章传》的开篇。我记得我上初中的时候看了这本书,当时我不解其意,认为这段话是梁启超对李鸿章的赞扬,但其实这句话的翻译应该是:

"我敬佩李鸿章的才华,我可惜他没有见识(浪费了一身才华),我悲叹李鸿章的遭遇。"

首先李鸿章这个人确实有才华。