不久之后，东印度的铁门关附近出现一只鹿身马尾能说人话的绿色怪兽，怪兽对兵士们说："汝主宜早还"。
成吉思汗闻听之后十分诧异，向耶律楚材询问此事，耶律楚材乘机向成吉思汗谏言说，这只怪兽是角端，好生恶杀，军队应该听从它的劝说，早日班师，免生祸患。
成吉思汗深以为然，当天便下令退军。
蒙古军队在征服各国时，给当地的人民和文化带来了巨大的损失，所到之处狼烟四起，血流成河，而耶律楚材每至一处，收集文物典籍，劝谏大汗好生止杀，为保全世界文明和中华文明，做出了巨大的贡献。
曾经有人向成吉思汗进言：汉人软弱无能，对作战毫无帮助，不如杀光汉人，将他们的土地改做草场用来放牧，为军队供应粮草。
