不过，虽然在和东吴的交锋中取得了胜利，但是，因为东吴坚守江陵，一时间难以攻破，所以曹丕诏令夏侯尚回师。又增加食邑六百户，加以前历次分封的，共计一千九百户，又假之以斧钺，进而为荆州牧。夏侯尚在从蜀汉手中夺取上庸后，以此为通道，向西推进七百余里，附近的百姓都来投奔他，在黄初五年、六年的时间里，向他投降并归附于他的有数千户之多。而这，自然有助于增强曹魏的整体实力。因此，对于夏侯尚来说，不仅能征善中，而且在治理一方上也颇有想法和能力。
四
最后，黄初五年（公元224年），夏侯尚改封昌陵乡侯。夏侯尚有个爱妾，夏侯尚对她的宠爱程度超过了正妻，而正妻是曹氏之女，于是魏文帝曹丕对此十分不满。换而言之，夏侯尚对于曹氏之女不够重视，这在一定程度上激怒了曹丕。因此，曹丕派人直接杀了夏侯尚的爱妾。不过，曹丕很可能想不到的是，战场上勇猛果断的夏侯尚，却也拥有柔情似水的一面。对于这位被曹丕杀害的爱妾，夏侯尚可谓爱惜不已。所以，在此之后，夏侯尚很是悲伤，生病至精神恍惚，埋葬爱妾后仍然忍不住思念，又外出去墓地看她。在此基础上，曹丕听说后发怒，说道："杜袭看不起夏侯尚，是有道理的。"但仍以夏侯尚是旧臣，对他恩宠不减。可是，这依然改变不了夏侯尚郁郁而终的结局。
黄初六年（公元225年），夏侯尚病重，回到洛阳，曹丕曾多次亲自去看他，握着他的手痛哭流涕。黄初七年（公元226年）四月，夏侯尚病逝，谥曰悼侯。儿子夏侯玄继嗣，又赐夏侯尚侄子夏侯奉关内侯。因此，对于正值壮年的夏侯尚，因为魏文帝曹丕逼迫，最终忧郁成疾，乃至于在公元226年就病逝了。而这，无疑是曹魏的一大损失，也即如果不是被曹丕逼死的话，夏侯尚有望平步青云，成为曹魏武将之首的大将军，并在一定程度上避免司马懿进一步执掌曹魏兵权。正始四年（公元243年），曹芳这位皇帝在位时，夏侯尚得享从祀于曹操庙庭。六年后，也即公元249年，司马懿发动了高平陵之变，诛杀了曹爽，最终篡夺了曹魏大权。
