在BBC节目当中，播放的是教培中心正常的教学生活画面，但是配的解说词却是完全相反的。
该视频画面不翻译中文对话，直接用主观评论做解释。把教培中心正常教学生活的视频，自编自导成中国政府援疆政策“充满压迫性”的“证据”。
原版视频：援疆工作人员：“他们给你买来回的车票。”
BBC解说词：在（援疆工作人员）强力说服下，这个年轻女孩儿终于同意外出务工。
BBC结论：中国政府的援疆政策“充满压迫性”。
徐贵相表示，BBC的视频画面和他的介绍是完全是矛盾的，而且是在欺骗观众认知。他们严重歪曲了事实，新疆的真实情况根本就不是他所说的那样。
新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长徐贵相：相信很多有识之士看了节目后会作出独立的判断，会分辨出真假，也会看透BBC的不负责任。
频繁造假机智的网友已看透一切
这段文不对题的视频，很快被懂汉语的外国网友拆穿，指责其又在制造假新闻。
很多国内网友也表示，胡编乱造，恶意曲解，是BBC的惯用伎俩：
