而在中国科学院图书馆所藏《陶庵梦忆》抄本中，在"碽妃"二字旁边还有"鞑女"的批注。一句"鞑女"彰显了自方孝孺而下，江南地主集团对于"屠夫"朱棣的诅咒。
那么张岱又是如何进入孝陵享殿的呢?明太祖的陵寝怎可让人随意进出参观?其实到来明末纲纪松弛，只要出钱，别说进孝陵参观，就是打开地宫都有人敢做。张岱此行，就是花钱进去的。而当时的孝陵太监胆子大到什么程度，张岱亲眼所见祭祀朱元璋用的牛羊"已臭腐不堪闻矣"。
而根据谈迁在《枣林杂俎·彤管篇》的记载，当时享殿内的牌位内容所记各王生母如下：
碽妃(生燕王)淑妃李氏(生懿文太子、秦、晋王)皇妃某氏(生楚、鲁、代、郢、齐、谷、唐、伊、潭王)皇贵妃某氏(生湘、肃、韩、沈王)皇贵人某氏(生辽王)皇美人某氏(生宁、安王)
