这些话翻译一下就是：秦王政性情粗暴而多疑，现在却几乎倾秦国全部兵力交给王翦去攻打楚国，如果我不为子孙请点田宅之类的东西来为自己的证明，那么，秦王政很可能会对我产生怀疑。
很多人对此解释是，秦王政怕王翦拥六十万兵力起兵或者不再回到秦国，因此，王翦就对秦王政表示自己只贪财不贪权势，断不会做出背叛他秦王政的事情来。
但其实我们认真看王翦之后所做的事情，就会知道，王翦怕的并不是秦王政疑心他反（实际上当时秦国的兵制来说，将帅不可能真正控制一支军队），而是怕秦王政干涉他攻楚的计划，怕秦王政不能相信他能打赢这场仗。要对此进行说明的话，我们先来看看王翦之后做了什么。
王翦领60万到达战场之后，并没有立刻开战，而是坚壁不出，无论楚军如何挑战，王翦就是不准秦军迎战，而秦军在干什么呢？王翦每天好吃好喝的伺候着这些士兵，他们每天休息沐浴，玩投石游戏，总之就是逍遥自在，完全没有要打仗的意思。
