诸将见遂众，恶之，欲结营作堑乃与战。渊曰："我转斗千里，今复作营堑，则士众罢弊，不可久。贼虽众，易与耳。"乃鼓之，大破遂军，得其旌麾，还略阳，进军围兴国。氐王千万逃奔马超，余众降。转击高平屠各，皆散走，收其粮谷牛马。乃假渊节。
这段记载的大意是：韩遂屯兵显亲，夏侯渊打算出兵偷袭，韩遂闻风而逃。夏侯渊收集韩遂丢弃的军粮后，一直追到阳城，在距离韩遂驻地尚有二十余里地时，部分将领提议直接进击，也有一些将领认为应该先攻打兴国的氐人。夏侯渊认为，韩遂军队的战斗力较强，兴国城池坚固，不可能很快攻克，倒不如先攻打长离一带的羌人。韩遂军中以后不少士兵是长离一带的羌人，一定会回到长离包围家乡。韩遂如果弃长离于不顾，自己的力量将逐渐薄弱。如果他出兵救援，与曹军交战，就一定会被击败。于是，夏侯渊留下部将看守兵器和粮草，自己亲率轻装步骑兵奔赴长离，进攻羌人的村寨，斩杀和俘虏的人很多。韩遂闻讯后果然率军援救长离，与夏侯渊对阵而列。
此时，众将领发现韩遂人多势众，唯恐不好对付，又纷纷提议先安营扎寨，修挖堑壕，再与韩遂作战。夏侯渊当众表示："我军一直在长途辗转作战。如今再安下营帐、挖战壕，将士们会更加疲惫，坚持不了多久。敌军虽然人多势众，却也不难对付。"于是擂响战鼓，全军出击，大败韩遂的军队，夺得他的战旗。之后夏侯渊又回军略阳，包围兴国。出氐族首领逃到马超处之外，其余部众均投降夏侯渊。尔后，夏侯渊又转攻高平县，匈奴族屠各部，屠各部四散而逃。夏侯渊尽收其粮食谷物及牛马牲畜。曹操下令授予夏侯渊符节。
