对于抢老婆这个故事，其实在《三国志》中记载的极其简略，即：“建安五年，时霸从妹年十三四，在本郡，出行樵采，为张飞所得。飞知其良家女，遂以为妻。”
不过我们用这简短的史料再结合当时的时代背景，还是能详细的将其过程给还原一下。
——建安五年，也就是公元200年，当时发生了一件大事，那就是“衣带诏事件”，由于这个事情的泄露，刘备只好带着关羽、张飞两兄弟跑路。刘备三人一路狂奔来到了徐州境内，毕竟这里是自己原来的大本营，统治基础较为良好，而曹操还立足未稳。因此借助这个机会，刘备很快就整合了自身势力，杀了曹操任命的徐州刺史车胄，重新夺回了徐州。
在刘备夺回徐州后，曹操大怒，在派遣当地军队对刘备围剿未果后，亲自率大军出马，刘备大败，驻守下邳城的关羽被俘虏，而刘备与张飞则逃往袁绍处，一直帮助袁绍在汝南搞游击战，骚扰曹操。
而就是在这个过程中，张飞遇到了夏侯氏——当时刚刚芳龄十三的夏侯氏恰好外出砍柴。而张飞看到夏侯氏长得漂亮，也不管三七二十一直接抢了过来，后来又经过测试知道她是良家女，而且还是夏侯渊的侄女。无论是样貌，还是地位，都配得上自己，于是就将其给娶了当作正妻。
以我们现在的眼光来看，张飞当时跟着刘备搞游击，充其量就是个土匪；而在路上直接将人家黄花大闺女给抢了，毫无疑问属于采花劫色了。
