于是在公元前75年，14岁的许平君嫁给了17岁的刘病已。婚后，两人感情很好。第二年，许平君生下了儿子刘奭。
同年（即公元前74年），汉昭帝去世。因汉昭帝无子，权臣霍光立汉昭帝的侄子昌邑王刘贺为帝。刘贺继位后荒淫无道，在位仅二十七天便被霍光废黜。霍光又从民间迎立刘病已为帝，改名刘询，是为汉宣帝。汉宣帝即位后，册封自己的结发妻子、15岁的许平君为皇后。
然而好景不长，霍光的妻子霍显处心积虑想让自己的女儿霍成君成为皇后，一直在寻找机会。公元前71年，许平君怀孕分娩，霍显暗中指使宫廷女医淳于衍趁机下毒，许平君中毒而死，年仅18岁。此时，距许平君成为皇后只有三年。许平君死后，葬于杜陵南园。
不久之后，汉宣帝察觉了许平君被毒杀的真相。但是当时，汉宣帝的根基尚未牢固，而霍光家族权倾朝野。汉宣帝只能选择隐忍不发，并册封了霍光的女儿霍成君为皇后。
公元前68年，霍光去世，汉宣帝开始逐步消减霍家的权势。而霍家却不知收敛，想要谋害汉宣帝与许平君的儿子，即太子刘奭，阴谋未能得逞。之后，霍家变本加厉，甚至发动叛乱。汉宣帝将霍家子弟及其余党一网打尽，一举粉碎了他们的叛乱。汉宣帝将霍光的妻子霍显及其子女、亲属斩首弃市，并废黜了皇后霍成君。如此雷霆手段，有很大的原因是为了给结发妻子许平君报仇。
公元前49年，汉宣帝病逝，同葬于杜陵，与妻子许平君终于不再分开了。
