在长坂坡当阳桥头一声轰鸣，吓退曹操83万大军。当一路进入四川，义释严颜，并将其释放，直奔成都。进川后率领精锐部队打败了张郃军。刘备称汉中王后，张飞被封为右将军，封封五虎上将。刘备后为皇帝，拜车将军，领司隶校尉，封西乡侯。之后张飞为哥哥关羽报仇。那么问题来了，为何张飞可以在长坂坡之战中吓退曹操83万大军呢？
首先来说，这种说法出自三国演义，三国演义是历史上的文学作品，因此从三国演义中流传出来的说法肯定是不能全部相信的。三国演义先是描写了“飞乃厉声大喝曰：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？””其后又描写了“曹操急令去其伞盖，回顾左右曰：“我向曾闻云长言：翼德于百万军中，取上将之首，如探囊取物。今日相逢，不可轻敌。”
言未已，张飞睁目又喝曰：“燕人张翼德在此！谁敢来决死战？”曹操见张飞如此气概，颇有退心。”其后再次描写为“飞望见曹操后军阵脚移动，乃挺矛又喝曰：“战又不战，退又不退，却是何故！”喊声未绝，曹操身边夏侯杰惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。操便回马而走。于是诸军众将一齐望西奔走。”
由这样的描写来看，张飞吓死了夏侯杰。那么在历史上，是不是真有其事呢？《三国志·张飞传》记载“飞据水断桥，瞋目横矛曰：‘身是张翼德也，可来共决死!’敌皆无敢近者，故遂得免”。”由史书所言，我们可知张飞此时的神态，瞋目横矛，足以使曹军感到恐惧。至于张飞吓死夏侯杰，这恐怕有很多原因。
首先来说，夏侯杰非常胆小，看到张飞的凶神恶煞之后，夏侯杰本身就胆小，因此可能是爆发某些疾病。再来看张飞的怒吼，史书记载为“黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。”张飞几声大喝，就把性格胆小软弱的夏侯杰给吓死了。在紧急时刻，张飞一人一马，瞋目横矛曰：“身是张翼德也，可来共决死！”
当时曹操的大军无人敢进攻，因此刘备才得以逃脱，刘备能够活命，完全凭借张飞的能力。由于曹操一代奸雄所带有的多疑性格，再加上关羽曾经对他说的：“吾弟张冀德于百万军中取上将之头，如探囊取物耳。”，当时的曹操告诫手下，面对张飞，一定要小心谨慎，正因如此，才可能导致了夏侯杰的暴毙身亡。
