(文史潮河原创内容,首发大鱼号,未经授权请勿转载!)
说起古代的圣旨,我想大家都会想到一句话,那就是奉天承运皇帝诏曰。但是很多人并不知道这句口头禅竟然是文盲皇帝朱元璋发明的,而且基本上没有人能正确断句。
奉天承运皇帝诏曰这句话,我们一般断句是奉天承运、皇帝诏曰。但是正确的读法应该是奉天承运皇帝,诏曰,或者直接不断句。
那朱元璋为什么要发明这句口头禅呢?朱元璋定朝会正殿为奉天殿,与臣下诰敕命中首称“奉天承运皇帝”。而皇帝就是天子,所以“天”与“皇帝”要平齐,所以大家会误读为奉天承运,皇帝诏曰。
那大家是否好奇,明朝之前,圣旨的开头都是什么呢?
秦汉时期,皇帝为了显示自己的权威性,所以采用“皇帝诏曰”的说法。南北朝时期,圣旨开头开始采用“应天顺时,受兹明命”。唐朝圣旨的开头是“门下,天下之本”等版本。
元朝比较特殊,圣旨有两种开头,一个是“长生提天的气力里,大福荫的祐助里皇帝圣旨”,还有一个版本是“上天眷命皇帝圣旨”。