那些年留学闹过的笑话,你中了几个?(3)

2023-02-21 14:39  SOHU

17.在homestay住 然后想洗澡 跟房东说了后 房东说 go ahead 我当时寻思 去个头 的意思是能去还是不能去啊~hahahah!!!!!!

18.有次买车票,工作人员问我 one way? 我回答:No,two way....他又问了我几遍我的答案还是一样的。。。结果那人很郁闷的看着我~~~后来才反应过来自己还在中文的思维中~~~我把他的意思解释为One way=一位?我们是两个人,所以two way=两位

19.第一次去唐人街吃粥,当时服务员都讲广东话。我叫了个果子(油条)和一碗粥。不久服务员就端了杯桔子汁, 我以为送的, 什么都没说,粥都喝完了,油条还没来。准备结帐时和服务员抱怨没吃到果子。服务员说:你的”果汁" 不是喝了么

20.突然想起还有一个朋友在语言学校时的东北一个小哥哥哥的笑话,不过那男孩是好心~~ 那天那小哥下课快到家了,结果看到两辆车撞了,他就出于好心报警了,“Hi, My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come" 解释一下,a car fucked a car 就是car crash, red water他是想说blood,wuliwuli(呜呖呜呖)是ambulance,因为ambulance(警车)的声音是这个~其实他是想说:there’s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over. 最搞得是,police竟然听明白了,警车和ambulance马上就到了。。。牛啊!!!

别笑了!谁没有一个肆意的逗比青春呢,你有勇气回头看看你在空间写的说说吗?反正小编是无法直视那个曾经的自己。话说,去留学,如果你不想为我们的笑话榜单贡献力量,那就好好学英语~

版权声明:

1. “鑫泉留学”公众号所发布内容,凡未注明“原创”等字样的均来源于网络善意转载,版权归原作者所有!

2.除本平台独家和原创,其他内容非本平台立场;

4.文中部分图片源于网络。

超厉害的留学查校选校小程序来了!

▼▼▼