老外说“You go girl”是让我走?啥都直译可是要闹笑话!(3)

2021-10-05 10:59     SOHU

②root for

例句:

Our friends were all rooting for us.

我们的朋友都在为我们 加油。

③Go for it

隐含的意思是你不必担心失败,应该利用这个机会勇敢地行动。

例句:

If you really like her, just go for it. It wouldn’t hurt to ask.

如果你真的特别喜欢她,就 勇敢地去追。问一下又不会怎样。

④Hang in there!

忍耐一下,有困难也不要放弃。有些老外也会把这个词说成hang on in there.

例句:

① Hang in there.Everything will be fine.

耐心点儿,一切都会好起来的!

② Hang in there! You'll soon catch on to the language.

坚持学习!你很快就会掌握这种语言的。

(来源于互联网公开内容)

备考9月&12月四六级考试的小胖鱼们

赶紧看过来

今日关注
更多