老外说“You go girl”是让我走?啥都直译可是要闹笑话!

2021-10-05 10:59     SOHU

后晚20:00免费直播, 独家传授英语听说练习技巧

妹子们: 假如有个外国人跟你说“you go girl”,你会怎么想?

女孩你走?

滚吧你?

你去吧,女孩?

好像哪里怪怪的?真正意思到底是啥?

you go girl真正意思超好记,学了就能用!

“You go girl”其实是一句鼓励、夸赞女孩子的话

you go girl

加油;干得漂亮

举个例子:

妹子参加比赛,比赛前:

you go girl

加油,你能行!

比赛后:

you go girl

表现的也太棒了吧!干得漂亮!

有画面了吧!如果鼓励的对象是男生,可以说:

今日关注
更多