有个段子手老师 在抖音猛“撕”英语(3)

2022-10-15 13:39     SOHU

在抖音“猛撕”英语的过程中,Chris也做着挑战自己的事情。他上传了一个“挑战最快口语”的合集,“NBA那些最难念的名字”里,迈克尔·乔丹(Michael Jordan)只是难度一星,扬尼斯·安特托昆博(Giannis Antetokounmpo)的名字堪称难度五星,被人称为“字母哥”;“全球最长的地名”多达172个字母,翻译成中文居然只有两个字:曼谷。

“纸上得来终觉浅”,人们只有在使用中才能发现英语词汇在不同语境中的微妙差异。一直以来,学生在英语课学到“of course”表达肯定,但它的语气太过严肃认真,Chris在教学中提出口语可以替换为“Yeah/Sure/Okay”;学生们习惯用“Do you understand?”表疑问,实际上这种表述会流露不耐烦、嫌弃对方的意思,“You see?/You konw?/You got it?”的表达方式则更加温柔友善。

在抖音,Chris觉得自己账号的受众除了学生,还有步入社会的成年人。

有人说自己工作后都用不到英语了,还学它干嘛?“所谓机会是留给有准备的人的。英语也好,艺术审美也好,哪怕烹饪都可以成为自己闲暇时间的一个技能,你永远不知道在未来那个技能可以帮助到你在某些机会中脱颖而出。”他希望自己的抖音教学,能让一些人在未来,不因疏于学习而错失新的可能。

今日关注
更多