出乎美军意料之外的是，土耳其军队刚刚开赴右翼战线几个小时，就传来了前线捷报，报告称土耳其军队刚到战线上就遭到了“志愿军”的猛烈进攻，土耳其司令官立马指挥作战，在经历了几个小时的“浴血奋战”之后，土耳其军队大获全胜，他们不仅守住了要防守的战线，还重创“志愿军”，甚至还抓住了几百个“志愿军俘虏”。美军指挥官听到这个消息后先是大吃一惊，接着是喜出望外，嘴中大喊good!good!
就要给土耳其军队记一笔战功，同时派出了情报员去前线寻味具体情况。结果出人意外地是，没多久情报员就垂头丧气的回来了，美军的指挥官一看立马意识到事情可能不对，赶紧上前询问，这一问就真相大白了，原来土耳其军队击溃和俘虏的并不是什么志愿军，而是吃了败仗之后，好不容易才从前线撤下来的南朝鲜第七师的官兵们，这些士兵在志愿军猛烈的进攻下丢掉了阵地，然后逃了回来。
好不容易逃到了土耳其部队的防线，看到了外国人的脸孔，以为自己得救了，用英语大叫着说是友军，结果苦逼的土耳其军队也不懂英语，看着一堆人冲过来就以为是志愿军，一声令下就开枪了，结果把南朝鲜军队一顿痛打。这一乌龙事件震惊了南朝鲜指挥官，他质问美方为什么会出现这种情况，美军对此也只能表示很无奈，原来整个土耳其旅里会讲英语的只有几个翻译，而这些翻译还在大后方负责交接工作，所以才导致了这次大乌龙。
