哈萨克斯坦新宪法草案:官方仍可用俄语

2026-02-12 14:30  观察者网

据塔斯社当地时间2月12日报道,在哈萨克斯坦新版宪法草案中,俄语作为该国官方语言的地位与哈萨克语一同保留。

在《哈萨克斯坦真理报》公布的宪法草案中写道:"哈萨克斯坦共和国的国语为哈萨克语。在国家机构和地方自治机构中,俄语与哈萨克语共同作为官方语言使用。国家致力于为哈萨克各民族的语言学习与发展创造条件。"

草案同时指出,每个人有权自主决定、表明或不表明自己的民族归属,"每个人都有权使用本民族语言和文化,自由选择交流、教育、学习、创作的语言"。

当地时间2月11日,哈萨克斯坦总统新闻局宣布,哈萨克斯坦总统托卡耶夫签署总统令,定于当地时间3月15日就新宪法草案举行全民公投。公投仅设一个问题:"你是否接受哈萨克斯坦共和国新宪法?"

据悉,哈萨克语是哈萨克斯坦主体民族哈萨克族所用语言,苏联解体后,哈萨克语成为哈萨克斯坦国语,俄语成为国家机关和地方自治机关使用的官方语言。包括哈萨克族在内的许多哈萨克斯坦人如今仍喜欢用俄语进行交流。

2017年10月,哈萨克斯坦政府通过哈萨克语新字母,以拉丁字母为基础,以取代西里尔字母。 BBC

哈萨克语在上世纪二十年代前使用阿拉伯字母拼写,二十年代至四十年代改为拉丁字母,从四十年代起改用俄语使用的西里尔字母。2017年,哈萨克斯坦政府推出哈萨克语拉丁字母拼写版本,舍弃与俄语相近的西里尔字母版拼写。有分析认为,该字母改革有"摆脱苏联和俄罗斯影响"的政治意图。

2025年9月,托卡耶夫曾表示,发展哈萨克语是国家政策的优先事项之一,哈萨克语正在成为教育、科学、文化和商业的通用语言,但俄语具有官方语言的地位,不应妨碍其依法使用。

托卡耶夫说:"每一个将自己的未来与哈萨克斯坦联系起来的公民,都应该重视学习哈萨克语,这是爱国主义的主要表现。如果我们的年轻人能掌握包括俄语的其他语言,那更好。"

"哈萨克斯坦和俄罗斯之间的边界是世界上最长的边界,俄语是联合国六种官方语言之一。因此,我们需要理性看待这个问题,必须促进文明对话和相互尊重的文化。"他补充道。