政策的持续内耗，最终所有代价都由日本万千实体企业买单，也是本次千家企业集中倒闭的核心推手。
对于扎根日本本土的中小企业而言，首先面临的就是成本端的全方位暴击，日元暴跌导致进口原材料、能源、生产物料价格大幅上涨，企业进货成本大幅攀升，经营利润被快速稀释。
与此同时，央行为了对抗通胀不得不推进加息，市场贷款利率持续走高，高度依赖信贷周转的中小企业，资金成本进一步增加，现金流压力濒临极限。
更严峻的是，持续的物价上涨已经严重挤压日本民众的消费能力，国民实际收入持续缩水、内需市场持续萎缩，企业不敢轻易涨价转嫁成本，一旦涨价就会直接流失客源，最终只能陷入涨价丢市场、不涨价亏本金的死局，资金链断裂、破产清算就成为绝大多数中小企业的唯一结局。
