由陈佩斯编剧、导演的电影《戏台》将于7月25日正式上映。7月20日,剧组来到杭州路演,编剧、导演陈佩斯,主演余少群、陈大愚、徐卓儿到场与观众互动。影片改编自陈佩斯高口碑同名话剧,话剧巡演十年仍一票难求。
影片放映结束后,观众席响起热烈掌声,纷纷表示被这部诚意之作打动。还有粉丝落泪表示,陈佩斯的小品陪伴她和儿子与病魔抗争了三十六年。
电影版有不少改动,结尾让人落泪
《戏台》讲述上世纪初战乱之际,五庆班班主侯喜亭(陈佩斯 饰)率戏班进京开演,包子铺伙计大嗓儿(黄渤 饰)被刚攻城称王的洪大帅(姜武 饰)错认成名角儿金啸天(尹正 饰),点名要他唱《霸王别姬》。台前台后乱了套,各方势力也卷入了这场闹剧之中。
相较于话剧版,电影《戏台》做了颇多更适应大银幕的改编。有观众发现,电影里金啸天醒来后,将错就错上台的情节和话剧不一样。
陈佩斯回答道,这是经过精心考虑的,为增加喜感。"我们一直在思考,演了10年话剧之后,哪里还能有进步。发现了一些能提高的东西,就'补'了进去。一个作品能够变得更好的话,我们没有去做,会愧疚于观众的。所以在每一个作品里,话剧、小品、电影,都是在不断尽最大可能去满足给观众带来欢乐,这样一个指标。"