这句话翻译过来就是--伊朗有这个能力，只是暂时还没挑中我们。想想看，一个天天喊着要荡平别人、把别人当棋盘的国家，如今居然要眼巴巴等着对手"手下留情"，这种滋味，好受吗？
过去以色列讲究先发制人，想打谁就打谁，战机说起飞就起飞。如今呢？连对手哪天动手都要提前算好，紧张兮兮地准备防御，这哪里还像当年那个说打就打的狠角色？
再往深里看一层。约旦亚喀巴的隔壁，就是以色列南部的埃拉特。伊朗的导弹不需要打到以色列本土，只要落在以色列家门口，意思就已经到位了：美军基地我都能砸，你以色列那套防空网，敢说自己比美军的基地更硬？伊朗这是隔着约旦，给以色列递了一封看得懂的信--你的保护者，自己都在流血。
卡茨还专门提到，伊朗可能趁9月中旬犹太教节假日发动袭击。连对手放不放假、什么时候动手都要提前算好，这叫什么？这不是强者的心态，这是惊弓之鸟的心态。真正心里踏实的人，从来不会逢人就说"我准备好了"。
以色列这一通"不依赖任何其他方面"的豪言，翻译成大白话就是四个字：自说自话。喊得越响，心里越虚--真正害怕的人，才会一遍遍告诉自己"我准备好了"。
四、霸权撑不起安全，这场火该收了
把镜头拉远，这场导弹与空袭的你来我往，往根子上说，是霸权逻辑的破产。
