近日，霸王茶姬CHAGEE在境外社交平台上发布的文案将"春节"用"Lunar New Year"指代，而不是Chinese New Year或Spring Festival，引发争议，登上热搜。
1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就"春节"一词翻译不当致歉。其表示："很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对'春节'的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。"
九派新闻注意到，对于这一回应，不少网友并不认同，有网友表示："在外网使用'Lunar New Year'是文化不自信的表现"，还有网友疑问，Lunar New Year和Chinese New Year的区别是什么？使用Lunar New Year会存在什么问题？
