据《华盛顿邮报》报道,当地时间7月9日,美国总统特朗普在白宫与非洲领导人共进午餐时,称赞利比里亚总统博阿凯的英语水平,并询问他从哪里学到如此流利的英语。博阿凯则礼貌地笑了笑,没有提及英语是利比里亚的官方语言。
当日,特朗普在白宫与加蓬、几内亚比绍、利比里亚、毛里塔尼亚和塞内加尔等五个非洲国家的领导人举行会晤。当博阿凯在白宫宴会厅完成简短发言后,特朗普说:"谢谢你,英语说得真好。"
此前,另有两位非洲领导人的发言需要翻译。
特朗普问博阿凯:"你在哪里学的英语,说得这么好?" 博阿凯礼貌地笑了笑,特朗普进一步追问:"哪里?"
"你受过教育吗?在哪里?"特朗普第三次问道。博阿凯回答:"是的,先生。"
特朗普又问:"在利比里亚吗?"博阿凯回应:"是的,先生。"
"太有意思了,你的英语很棒," 特朗普说,"这张桌子上有些人的英语可远没你说得好。"