2025年3月16日美国《综艺》杂志首发报道,洛杉矶娱乐公司Stars Collective宣布将改编中国古典名著《西游记》并推出动画三部曲,其中《哪吒》作为收官之作,计划用AI生成动画和XR技术构建"赛博神话宇宙"。
3月17日,该公司创始人Peter Luo(罗雷)在香港国际影视展直播中公布项目细节,称《哪吒》将结合禅宗哲学重构"割肉还母"情节,并引入"机械飞升"概念。
3月18日,黄晓明作为Stars Collective导师制片人的身份被曝光,其参与的《戴假发的人》等影片经验引发网友对其在项目中的角色猜测。
该事件引发了网友的激烈讨论,"机械莲花重塑肉身?这分明是赛博朋克,不是东方神话!","AI生成的哪吒没有灵魂,不过是好莱坞流水线的文化快餐"。也有不少网友调侃,可以"以彼之道还施彼身",提议翻拍西方经典如《罗密欧三打朱丽叶》、《老人下海》形成文化对话。
网友担心美版《哪吒》会将原著"剔骨还父"的伦理批判转化为"个体对抗宿命"的西方个人主义叙事,失去原著中的伦理深度,如此前《花木兰》将孝道异化为女性觉醒。
美版哪吒的改编是否是看到了《哪吒2》的成功,想要"蹭热度",利用中国IP开拓市场。
当美版哪吒脚踏数据流风火轮冲向全球,这场改编早已超越影视范畴,成为文明话语权的终极较量。我们乐见东方神话走向世界,更需警惕"香蕉人式改编"--外表金黄,内里苍白。或许,真正的胜负手不在于谁拍《哪吒》,而在于谁能定义下一代人的文化认知。