许多中国网络文化创作(从网络小说到奇幻动画)也在全球范围内传播。这一趋势得益于数字平台的发展和翻译工具效率的提升。
一份报告显示，中国网络文学海外活跃用户约2亿人。该报告说，这些读者大部分生活在亚洲和北美，而欧洲和拉丁美洲的读者数量正不断增长。
报告提到，修真类题材凭借独特魅力在北美广泛流行，这类小说以中国神话、传统宗教和武侠为灵感，通常讲述不朽英雄的故事。
南京大学人文社会科学教授王守仁说："以中国玄幻小说为例，它融合了中国传统文化元素、西方文化元素与未来愿景，具备启发并引领全球潮流的潜力。"
中国官方一直鼓励影视和电子游戏制作商将它们的作品推向海外。中国最新五年规划建议强化了这一信息，其中提到："全面提升国际话语权，讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。"
