12月24日，曾获"中国文联终身成就奖"的著名导演翟俊杰去世，享年84岁，他曾导演过《惊涛骇浪》，《我的长征》等多部优秀影视作品，演艺圈大半实力派演员都曾与其合作过。
12月28日，翟俊杰导演的告别仪式在北京八宝山举行，多名老戏骨演员都到场为其送行。
63岁的冯远征和其71岁老婆梁丹妮在现场为翟俊杰导演献上白菊，一向低调的夫妻俩这次都出席了告别仪式，神色落寞，眼神哀伤。冯远征也是看着看着老了，状态还没有比他大八岁的梁丹妮显年轻。
冯远征夫妻俩还在现场接受采访，冯远征曾多次和翟俊杰导演合作，而且梁丹妮的爸爸和翟俊杰是多年好友，冯远征夫妇俩私下都称呼翟俊杰导演为"翟叔叔"。
现场冯远征还拥抱安慰了翟俊杰导演的儿子翟小兴，翟小兴也是名演员，出演过很多影视作品。
到场为翟俊杰导演送行的演员很多，但大多都控制好了情绪，其中颜丙燕多次难以控制情绪，掩面哭泣，翟俊杰导演对她来说既是照顾过她的前辈，也是她好友翟小兴的父亲。
还有演员孙茜也是翟小兴的同窗好友，同时也曾和翟俊杰导演合作过，现场回忆和翟俊杰导演的合作，也是泣不成声。
七十多岁的李雪健和宋春丽也现身为其送行，他们俩算是演艺圈比较老的前辈了，对于生死大事也都看开了些，虽有悲伤但也表现得很平静。
现场还有导演贾樟柯，演员吴刚，沙溢，梁静，洪剑涛，侯勇等人现身为翟导送行。
2025年演艺圈真的离开了很多人，大S，朱媛媛，何晴等等，愿他们一路走好，永远怀念。
