
记者问的是"自尊",但吕特已经没法回答了
记者问"你的自尊呢",吕特没有回答。他不敢。
因为任何回答都会暴露一个事实:北约秘书长的角色,已经从"联盟协调者"变成了"特朗普的传声筒"。
过去两年,吕特把多半时间用于"尝试让美国保持与世界最大军事同盟的绑定"。他用图表讨好特朗普,用"表扬"讨好特朗普,用"喜欢特朗普这人"讨好特朗普。他把北约秘书长的职位,变成了一个"不让特朗普生气"的岗位。当特朗普抢丹麦领土时,吕特沉默。当特朗普骂西班牙时,吕特沉默。当特朗普威胁撤军时,吕特还是沉默。
然后他被记者当面质问"你的自尊呢",他回答"我在应该表扬别人的时候就会表扬"。这句话本身,就是答案:他已经把自己的自尊,抵押给了"不让特朗普生气"这件事。

记者问的是吕特的自尊。但吕特不敢回答,因为答案太明显了。答案就坐在他旁边--那个在安卡拉抢盟友领土、骂盟友"糟糕"、威胁撤军,而吕特全程沉默的人。 吕特笑着说"这是家庭争吵",但他的笑比哭还难看。一个秘书长,在自己的记者会上被问"你还有自尊吗",然后不敢看那个让他失去自尊的人。这间审判室里,法官是记者,被告是吕特,而那个坐在被告旁边、让被告不敢开口的人,才是真正被审判的人。他只是还不知道。










