连日来，外国人用翻译软件，在小红书发帖，学中文，尝试理解并使用中国的网络用语。
他们求助数学题怎么写，在中国网友的帮助下完成后留下"头发还在"四个字，他们询问中国哪里好玩，并晒出自己可爱的小猫和小狗作为"报酬"。
外国网友在小红书。图/小红书截图
中国网友则各显神通。学生党求助欧美网友英语题怎么写，尽管迅速有反馈说十五道完形填空题错了八道；英语好的"小孩哥"录制全英语视频欢迎他们并介绍中国，而后收到美国人交个笔友的申请；钓鱼佬们更是胜负欲爆棚，在每一个外国网友晒鱼帖下发送自己钓到的大鱼。
这股风潮也被文旅部门捕捉到。哈尔滨文旅局在小红书发布了全英文宣传片，吸引美国网友评论称自己想明年去哈尔滨玩。对此，哈尔滨文旅的一名工作人员告诉九派新闻，"最近我们加大小红书的推介力度，中英文，让老外也爱上哈尔滨。"
"交流能够增进了解，减少偏见，消除误解，我们真诚地欢迎外国网友，也希望他们能够了解中国，喜欢中国。"一位小红书博主说。
【1】交猫税和胜负欲爆棚的钓鱼佬
"一觉醒来被外国人包围"成了小红书用户的真实写照。欧美网民录制视频介绍自己，这些帖子动辄就能获得热情网友的数万点赞和评论。
评论区的中国网友真诚和幽默并存，他们一方面给予了对方一些真正的帮助，一方面又用一些无伤大雅的"谎言"开玩笑。
热评称每个新用户都需要发一张自己小猫的照片，该说法迅速在外国网友中传播，并形成了"交猫税"的共识。中国网友则在评论区回以自己家猫咪的照片，还有人发熊猫照片，称"这是我们家的猫"，引起外国人"oh my god"（我的天）的惊叹。
另一种不需要语言也能交流的特殊存在是"钓鱼佬"。
当美国网友晒出自己在密歇根州捕获的最大鲈鱼，中国网友立刻响应，在评论区晒出自己和更大的鱼的合照。大家还就中美两国对鲤鱼的不同认知进行了交流，美国网友解答了中国网友"美国人真的不吃鲤鱼吗"的疑惑，称"大多数人不吃它们，因为他们认为它们味道不好"。
【2】小孩哥全英文介绍中国：希望能消除偏见
1月14日晚，一位叫"满哥"的武汉小学生听妈妈讲述了这个现象后，兴奋的录了一段视频。截至次日17时，该帖已获12万点赞，近2万评论。
满哥介绍中国。图/小红书截图
