9月3日，在希科坦岛（日方称为色丹岛）的"反日本军国主义战争胜利纪念日暨二战结束纪念日"仪式上，俄罗斯民众向纪念碑献花 图源：环球网
美国制图学家汤姆·帕特森是"平等地球"地图投影的提出者之一，也是地图制作者。他10日在接受日本新闻网采访时表示，在日语版本的地图中，已将日俄争议领土修改为与日本领土相同的颜色，并且岛屿名称也采用了日语标注。同一天，他在接受《产经新闻》采访时表示，对于最通用的英文版本，虽然不会改变以"实际控制"为重进行标注的原则，但也会采取灵活应对的做法，例如对存在争议的地区使用与任何国家颜色均不同的浅灰色。"虽然我们希望保持政治中立，但很难用一成不变的规则去应对所有状况。"
俄日争议岛屿在俄罗斯称为伊图鲁普岛、库纳希尔岛、希科坦岛和哈博迈群岛，在日本称为择捉、国后、色丹和齿舞群岛，位于日本北海道以北、俄罗斯堪察加半岛以南即千岛群岛南部，第二次世界大战结束时被苏联占领，苏联解体后由俄罗斯作为继承国实际控制。
因在争议岛屿归属问题上存在争议，俄日在二战结束后至今未缔结和平条约。8月13日，俄罗斯总统普京首次登上俄日争议岛屿。他表示日本依然对南千岛群岛有领土主权诉求，而"南千岛群岛的归属已在二战后的国际文件中得到确认，这是二战后形成的既成事实"。他还提到，日本发布的新版《防卫白皮书》将俄罗斯列为主要威胁之一，但俄罗斯没有威胁日本。
日本首相高市早苗8月13日强烈抗议普京当天登上争议岛屿。高市称，北方四岛是日本的"固有领土"，对普京此举"绝对无法接受"。她还称，普京此举进一步恶化了日本民众对俄罗斯的看法，也让中长期内恢复两国关系变得困难。
