踩坑
一直以来，经典翻拍都是困难重重。
在大众已经对故事框架和脉络相当熟悉的情况下，无论改编是因循守旧还是大刀阔斧，都容易触发吐槽。
更何况，《红楼梦》在国人心中的份量无需赘述，这意味着，《红楼梦》影视化改编的空间更为狭窄。对主创而言，需要匠心，更需要敬畏之心。
操刀《红楼梦之金玉良缘》的胡玫导演，过往履历堪称"辉煌"。
她是中国首位票房过亿的女导演，拍摄过豆瓣9.4分的《雍正王朝》，豆瓣评分9.2的《汉武大帝》，也是唯一连续两次获得飞天奖表彰的导演。大银幕方面，她曾获得上海国际电影节最佳导演。
但就是这样手握实绩的知名导演，也在《红楼梦》影视化上翻了车，《红楼梦之金玉良缘》首日票房不到200万，上映近一周累计票房仅456.6万，其改编难度可见一斑。
至于选角方面，林黛玉的角色形象历久弥新，直至如今还能以"林黛玉文学"的形式再次走红。陈晓旭87版黛玉的精湛表演，其个人与角色的生命体验交融，至今也仍在被讨论。
就像张淼怡所说的，"晓旭老师珠玉在前，我无法企及。"陈晓旭在拍摄之前完整地读了两遍《红楼梦》原籍，做了一大本读书笔记，加上全员在圆明园接受了3个月的集训，对林黛玉这个角色有自己深刻的理解。在长相和妆造上，也符合原著描述的"两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目"。
与其说陈晓旭无法复刻，不如说彼时影视行业对表演的用心无法复刻。
在内娱话题先行、营销前置的大环境下，演技进步这一点被放在CP效应、流量效应之后，在艺人那里，并没有多高的优先级。
"不止我们，TA本人也知道自己演技有问题，但不会停下来的。有戏就拍，如果停下来，就比别人慢了。"某待爆演员的宣传告诉搜狐娱乐，自家艺人对于粉丝和观众提出的"报班"、"带表演老师进组"，充耳不闻。
对年轻艺人来说，长期沉淀下来琢磨一个角色，押注这个角色的爆红，倒不如去偶像剧里"藏拙"，毕竟后者投入少，性价比更高。
而且，在无缝进组已成流量标配的当下，随着作品的不断播出，长线来看，总能看到演员角色图谱拼凑起来的成长线，这何尝不算一种演技进步？
