南非多名球员全程表情茫然、面面相觑，听得满头问号，只捕捉到"red card"这一关键词，其余内容完全无法理解，最终仅凭裁判出示红牌的手势才明白自己被罚下。
球迷们表示差点没听出是英语，直到听到red card。
桑帕约今年44岁，来自巴西，让葡语母语者说标准英语着实是有点难为他了。 作为葡语母语者，想要说出字正腔圆的英语本就不易，这般带着地域特色的口音，反倒为紧张激烈的赛事添了几分轻松趣味。
看世界杯上咪咕视频！
对此，网友们纷纷表示，"经过回看，呃，11号，这个，这个，呃，就是，唔，嗯。。。红牌！"
"主栽一定要说英语吗"
"球员震惊脸应该是预感到可能给红，而不是口音啦"
"要不是提前剧透，连红牌都听不出来"
"我还以为听的是葡萄牙语，这场揭幕战裁判说实话吹的一般，可能是揭幕战的原因吧"
"当时看直播，就等着裁判赶紧说结论，就等说red card，裁判也紧张得不行，各国解说员估计也郁闷"
"其实不用解释那么多，直接掏出红牌就完事了"
"给南非队员听的一脸懵逼"
"我现在十分期待马老师出场了"。
