当然，贾玲并未止于"拿来主义"，而是将原故事进行了成功的"本土化"。《百元之恋》中，女主角着眼于"赢一次"，最终站上拳台还是失败，影片整体基调比较"丧"。贾玲明智地把目标改为"打一场"，最终虽然失败但已完成站上拳台的目标，影片整体基调就变得"燃"了起来。正能量的改编更适合春节档合家欢的氛围。
此外，她还拿掉了女主沉迷游戏机、在便利店被霸凌等情节，添加了妹妹抢房产、闺蜜抢男朋友等情节，加入了很多小品化的戏剧桥段。这些家长里短的情节让中国观众更能共情，更适合"中国宝宝体质"。有影评人就称赞："贾玲是个够聪明的导演，她知道如何选择合适的剧本，也知道根据自身优势和档期改编剧本的气质。"
掏心窝子 真诚是最好的"必杀技"
谈到本片的观感，很多观众不约而同地提到一个关键词--"真诚"："像是看到了自己。"
一直以来，真诚都是贾玲当导演的"必杀技"。《你好，李焕英》就是一部类似自传的电影，她把自己对亡母的思念寄托于镜头中，情节桥段不少来自自己真实的经历，让观众感同身受。在《热辣滚烫》中，她也成功减肥，从"谐星"蜕变为"贾导"，戏里戏外形成了"互文"。无论是真实的贾玲，还是片中的乐莹，都完成了自我实现，她也将自己"掏心窝子"的表达融入了角色之中。
杜介眉表示："以前也有很多电影看了后让人感动，但那种感动可能是短暂的，短暂地影响你的心情，不会影响你的生活。但这部电影对人的触动可能会大一点，影响人的时间也会长一点，甚至改变人的生活方式。"
贾玲的创作态度也十分真诚，片中的女性叙事既没有陷入打脸渣男的复仇模式，也没有陷入自以为是的煽情。她以一种隐忍的方式完成了全部的表演，除了短短十几秒的对镜哭戏外，再无歇斯底里的宣泄。她没有神话般的励志故事，也没有自我矮化，而是讲述了一个简单的道理：女人本不需要创造奇迹来证明自己。
诚然，贾玲并非科班出身，其谐星出身转型导演成功的经历，放在"花瓶""事业女"标签漫天飞的娱乐圈也足够另类。但她的确走成功了，连续两次征战春节档都大获成功的贾玲，已经是中国票房最高的导演了，她值得应该有的尊重。
