为留学花3万买的大学申请书竟和AI写的一样?姑娘傻眼:太离谱(2)

2023-06-08 11:45     北京晚报

学生迷上AI写文章

AI文书像"流水线上的罐头"

"自我初次涉猎计算机领域,踏入这个令人敬畏的世界以来,我被它改变和塑造生活的无限潜力而深深吸引。我怀着极大的热忱,向华威大学计算机科学硕士项目提出申请。"AI写的开头,颇令人眼前一亮。

ChatGPT写的大学申请书

这是潮新闻记者让ChatGPT写的一封大学申请书,只需输入关键词:英国大学研究生、计算机专业、绩点、奖学金、实习经历,不到一分钟,ChatGPT给出了一篇申请书,字数约600字,从引言到结论都有。

记者请几位英语老师来点评此文,大家表示能打个"及格分",但并不出彩。"中规中矩的文章,结构完整,要点都覆盖了""空话挺多,有套用模板的嫌疑""语言没毛病,但没啥个人特色,像流水线上的罐头"。

尽管如此,语句流畅、词汇丰富,还能一分钟速成,"无所不能"的AI已然深受留学生的喜爱。

"比我写得好多了,为什么不用?""花三五千请人写的水平,和AI写的也差不多""AI是该整顿一下水深坑多的留学中介了"几位留过学的人这样说,曾花了近一万元请中介的小何很感慨,要是当年有AI就好了!

最近,杭州一家独立的留学工作室文书老师张婉晴发现,现在很多学生会先用ChatGPT写一遍,再自己修改,或者让AI写好,请文书老师来润色。还有嫌字数不够或太多的,就让AI来扩写和缩写。

过度依赖AI也并非好事。张婉晴和学生做了一次头脑风暴,想挖掘个人优势和故事,"我给了几个英文问题,请他写几段英文回答,结果发现他是用ChatGPT写的,全是空话废话,看得我血压飙升。"

"有了AI,学生变得懒惰了,不再去主动思考。就像AI写的文书,没有深度的思考,大多是浮于表面的自我介绍,没有个性化、真情实感的表达。"张婉晴告诉记者。

空洞、漂亮,这是许多人对AI创作的感受。AI写的留学文书,也有同样的毛病。

"虽然有很好的流利度,但AI生成的文本显得呆板,缺乏多样性、生动性。从结构上看,AI也缺少完整清晰、有调理的逻辑能力。因为它们只是根据模式匹配生产文本,并非真正理解文意。"杭州的英语老师李宇浩告诉记者。

今日关注
更多