马克龙用中法双语发推:谢谢你,广州!法中友谊万岁!

2023-04-08 16:30     观察者网

(观察者网讯)法国总统马克龙于5日至7日对中国进行国事访问。北京时间8日凌晨0时许,马克龙在其个人推特账号上用中法双语发文,表达了对广州之行(7日)的感谢与喜爱,"谢谢你,广州。法中友谊万岁!Merci Canton.Vive l'amitié entre la Chine et la France!"

推文中还附带了一段广州猎德大桥创意灯光秀的视频,只见中法两国国旗飘扬,和平鸽随之纷飞。

4月7日下午,马克龙抵达广州,对中山大学进行了大约90分钟的访问。

据"中山大学"微信公众号介绍,马克龙从中山大学广州校区南校园怀士堂出发,沿着红砖绿瓦、树木葱茏的校园中轴线步行,途经怀士堂、黑石屋、马丁堂、荣光堂等历史建筑群,沿路和同学们握手致意。

在中山大学南校园体育馆,马克龙举行与中国青年的见面会。中山大学中法核学院、外国语学院等超1000名学生在现场参加交流并向马克龙提问。

图自微信公众平台"中山大学",下同

"大家好!"马克龙用中文向在场同学问好。紧接着,他用粤语再次问好,并表示很高兴能够再次来到中国。

马克龙在讲话中说,中法相互了解,向前迈进,不只是光靠外交和经济的关系,也需要依靠学术和教育交流,相互理解。"欢迎更多的青年学生学习法语,也希望法国年轻人对中国的文化、文明和语言有同样的热情。"

交流互动结束后,马克龙获校方赠送书籍《孙中山与中山大学》。书籍记载了孙中山创办国立广东大学(后为纪念孙中山改名为"国立中山大学")的命令、指令、训令等有关文件。

"中山大学"微信公众号介绍介绍道,1925年,孙中山在陆海军大元帅任上签署了《饬知里昂中法大学海外部定为国立广东大学海外部令》,为中山大学和法国结下了不解之缘。

临别之时,马克龙为中山大学题字:"感谢中山大学。谨致友谊与信任。埃马纽埃尔·马克龙。"

当天晚些时候,马克龙在推特上用法语、中文、英语三种语言发文,赞美法中友谊。

他写道,"从北京一路到广州,我见到了学习法语的大学生们,这些青年人饱含热情、胸怀远大。我也见到了富有创新精神的企业家们,还有受到法国艺术灵感启发的艺术家们。我们在一起大有可为。法中友谊万岁!"

今日关注
更多