【文/安德烈·苏申佐夫，译/上海外国语大学硕士研究生 夏青】
泽连斯基不太可能指望他的国家在军事上获胜。但大概率上，他的确相信，他将成功地把乌克兰变成以色列，一个持续生活在军事威胁中的准军事国家。即使发生了最坏的情况，泽连斯基认为他自己和他最亲密的伙伴们会移民到西方，他们将在那里继续主张对俄罗斯采取遏制政策。这一策略是否考虑到了乌克兰普通民众的利益？瓦尔代俱乐部的项目主任安德烈·苏申佐夫写道。
如果弗拉基米尔·泽连斯基的政府表现出以外交方式解决危机的意愿，乌克兰现在面临的前所未有的战争苦难就会大大减轻。俄罗斯已经多次采取外交举措来解决这一冲突。例如，在战争的第一阶段，双方就在白俄罗斯和土耳其进行了类似的谈判。然而，在美国和英国的影响下，泽连斯基政府采取了延长冲突的政策，依靠西方的军事援助让乌克兰在这场危机中实现自己的目标。
随着乌克兰自身军事和经济资源的枯竭，该国越来越依赖西方的各种供应，最后变成了对抗俄罗斯的工具。尽管如此，基辅仍有机会通过启动与莫斯科的谈判以打破僵局。
"泽连斯基为什么要与俄罗斯进行长期战争"（截图自俄罗斯"瓦尔代"国际辩论俱乐部网站）
泽连斯基可以通过主动进行谈判，以稳定对乌克兰而言比较舒适的原状。显然，随着军事行动的继续和俄罗斯军队的进攻，局势将发生变化，对乌克兰非常不利。而俄罗斯代表团将不再把危机开始时提出的倡议摆在谈判桌上。如果泽连斯基看得到这些谈判所具有的价值，就可以实现可持续的和平，并消除风险，避免将自二战以来欧洲最大的军事冲突升级为核灾难。
泽连斯基本来可以赢得和平缔造者的桂冠--以拯救乌克兰公民的生命和维护国家和平的未来为名，牺牲自己的部分野心。然而，到目前为止，他的行为与之截然相反。乌克兰的和平本可以缓解基辅的盟友和西方国家的经济困难，从而使他们对产生感激之情。乌克兰还可以节省一大批军事资源。的确，和平会对乌克兰的军事资源设定上限，但这些资源仍然可以由乌克兰政府支配。然而，通过泽连斯基总统和他的政府的行为可以看出，他们好像认为保卫乌克兰这个国家没有任何价值。他们在浪费公民的生命和国家的经济机会，可能认为这种牺牲是为了在未来获得最终的、相当不确定的优势。泽连斯基没有作为一个和平缔造者、作为一个准备为拯救同胞的生命而做出牺牲的人，相反，他作为一个赌徒，在这个"血腥的赌场"周围创造出一种特殊的氛围，通过军事宣传的方式让民众参与其中。
乌克兰从其他国家获得了前所未有的军事、政治和经济支持，这些东西基本掩盖了泽连斯基政府犯的任何错误，它秉持着"战争将为一切报销"（译者注：俄语俗语，指在战争时期，考虑不周的行动、错误、任何日常工作中的失误都不被认为是严重问题）的公理。在乌克兰国内，军国主义允许总统建立一种政治独裁：在国家生活的所有领域，包括宗教领域，迫害政治对手。结果，他将权力集中在自己一人手中，这在乌克兰是前所未有的，而且是乌克兰历史上第一次牢牢地压制了任何反对派中心。
乌克兰总统泽连斯基可能不会担心短期内的乌克兰经济状况：乌克兰政府得到了外部经济援助，消除了该国低税收的问题，甚至是国家战后的重建问题。基辅政府仍然积极地指望着俄罗斯被冻结在西方的3000亿美元外汇储备能落入自己手中。这种通过海盗行为得到的战利品让他们为获取自身的利益而不受控制地行动。因此，泽连斯基预计，即使他被打败并失去部分领土，他仍将作为西方需要的新乌克兰的军事领导人继续执政，成为俄罗斯西部边境主要的反俄堡垒。这个被全面武装的堡垒，拥有西方的经济援助，为其公民的基本生活提供保障。
我认为，泽连斯基完全相信，他将成功地把乌克兰变成以色列，一个处于敌对环境中的准军事国家，持续生活在军事威胁中。我不排除即使在最坏的情况下，即如果乌克兰政府完全崩溃，泽连斯基认为他自己和他最亲密的伙伴们会移民到西方，在那里他们将积极倡导继续遏制和击败俄罗斯的政策。许多流亡政府的历史表明，这在未来完全有可能发生。
当地时间2月20日，美国总统拜登突访基辅，承诺将会向乌克兰提供大约5亿美元的军事援助（图源：澎湃影像）
泽连斯基不太可能指望他的国家在军事上获胜。乌克兰没有自己的军事和经济资源，西方为其提供的资金远不足以彻底击溃俄罗斯。泽连斯基的推测可能是基于这样一个事实：将乌克兰作为西方打击俄罗斯的工具，他不断地鼓动西方给予支持，从而确保他的政府在自以为乐观的未来中存活下去。 令人遗憾的是，这种策略几乎没有考虑到乌克兰普通民众的利益，他们将不得不面对泽连斯基政府的决定带来的后果，以及随之而来的巨大损失--失去生命和物质资源。
（本文刊载于2023年2月13日俄罗斯"瓦尔代"国际辩论俱乐部网站）
