2015年，张译凭借《亲爱的》获得金鸡奖最佳男配。2018年，张译又成为了金鹰视帝。2021年，张译凭借电影《悬崖之上》，拿下金鸡奖影帝。
2020年，张译在《重生》中出演警察，从此演警察一发不可收拾。
而如今，张译的新剧《他是谁》又将演警察，再次把警服牢牢的焊在了身上。
回顾张译多年演艺生涯，张译在生活中耿直，爱憎分明，不会刻意炒作友情，到了电视剧里，他又能够迅速进入角色，甚至为配角丰满角色，而他的一些"黑历史"，如今看来也是可大可小，一千个人有一千个解读的方式。
只能说，演员也好歌手也罢，任何人都得用实力说话，相信张译经过这些也会更加成熟和进步。期待他能够带来更多好的角色。
