融曰："袁绍士广民强。其部下如许攸、郭图、审配、逢纪皆智谋之士；田丰、沮授皆忠臣也；颜良、文丑勇冠三军；其余高览、张郃、淳于琼等俱世之名将。何谓绍为无用之人乎？"彧笑曰："绍兵多而不整。田丰刚而犯上，许攸贪而不智，审配专而无谋，逢纪果而无用：此数人者，势不相容，必生内变，颜良、文丑，匹夫之勇，一战可擒。其余碌碌等辈，纵有百万，何足道哉！"孔融默然。操大笑曰："皆不出荀文若之料。"
按照小说的情节发展，袁绍命陈琳撰写檄文并在各州郡发布，向曹操宣战。当檄文传至许都时，曹操正值头风发作，卧病在床。看到这篇檄文后，曹操惊出一身冷汗，头风全消。此后，曹操命文武商议对策。孔融认为袁绍实力雄厚，曹操无法抵抗，荀彧这认为袁绍及其手下都是无用之人，曹操定能一战而胜。对于荀彧的看法，曹操深表赞同，后来便有了官渡之战的爆发及曹操的大胜。
本文要介绍的成语，是孔融对袁绍手下大将颜良和文丑的称赞，叫做"勇冠三军"，意为勇敢和勇猛天下第一，比喻骁勇善战。这句成语的最早出处是西汉李陵《答苏武书》当中的"陵先将军功略盖天地，义勇冠三军。"
