当时刘表几次派人去邀请他，都被庞德公给拒绝了，因而刘表就很郁闷："夫保全一身，孰若保全天下乎？（你保全了你自己，就不管天下人了吗？）"
庞德公回复道："鸿鹄巢于高林之上，暮而得所栖；鼋鼍穴于深渊之下，夕而得所宿。夫趣舍行止，亦人之巢穴也，且各得其栖宿而已，天下非所保也。（大意为每个人的命运是自己选择的，不是我一个人可以改变的）"
刘表知道庞德公喜欢隐士生活，就针对隐士没法给子孙后代留财富的方向，打算用财富收买庞德公："先生苦居畎亩，而不肯官禄，后世何以遗子孙乎？"
庞德公却说："世人皆遗之以危，今独遗之以安，虽所遗不同，未为无所遗也。（大意别人以为留给子孙的是财富，其实是危险呢，而我看似什么都没留，实则是教会了孩子们自食其力，这才是最安全的财富。）"
