当时，李存旭在前线作战，于是写下了处理这件事的命令。这一法令碰巧落到了张居翰的手中，他发现上面只有一句话，"王焱和他的党，他们是可以杀人的。
""当时，王焱带着他以前的保镖和仆人，还有一批忠于后蜀的，如果这样的法令继续下去，所有的人都会被斩首，这就是1000多条生命。张巨涵无法忍受，所以他冒着失去理智的危险，在宣读政令时偷偷地换了一个字，读到了王焱和他的家人。
这样，这一法令的意义就变成了只杀死王焱的家人。在当时的政令执行过程中，他认为没有人敢篡改政令，所以他只杀了王焱一家，后来随行的蜀王和大臣都活了下来。这样，张居汉挽救了一千多条无辜生命。这个故事被记录在"古五代史"一书中。根据史书记载，当时李存旭忙于反抗，没有时间去关注张居翰的小作品。
