他决定动手把《狄公案》翻译成英语。
然而,他嫌翻译原文不过瘾,自己还编写了很多新故事。
于是就凑成一套名为《大唐狄公案》的系列侦探小说,一时间风行海外。
从此,JudgeDee(狄法官),就成了西方世界家喻户晓的中国神探。
反而是我们耳熟能详的包青天,并少有外国人所知。
他决定动手把《狄公案》翻译成英语。
然而,他嫌翻译原文不过瘾,自己还编写了很多新故事。
于是就凑成一套名为《大唐狄公案》的系列侦探小说,一时间风行海外。
从此,JudgeDee(狄法官),就成了西方世界家喻户晓的中国神探。
反而是我们耳熟能详的包青天,并少有外国人所知。