由于溥仪厌学，加上老师们又不够尽职尽责，以至于溥仪想写些东西，投稿报刊，却处处碰壁。更让人哭笑不得的是，溥仪有次把一位明朝不知名诗人的作品抄寄给一个"小报"，结果给登出来了。可见，溥仪的传统文化水平确实欠佳。
关于溥仪的英文水平，因他的英文老师是牛津大学的高材生英国人庄士敦，很多人以为溥仪的英文水平极高。其实，据溥仪本人回忆，他十四岁才开始学英文，除了读《英语读本》，他只读过两本书，一本是《爱丽丝漫游奇遇记》，另一本则是译成英文的中国《四书》。
成年后，溥仪渐渐认识到读书学习的重要性，英文水平或许有所提高，用英语交流应该不成问题，但若说有多高的造诣，却也未必。
而另一门语言满语，溥仪的水平就更糟。溥仪回忆，我的学业成绩最糟的，要数我的满文。学了许多年，只学过一个字，就是满族大臣向我请安，跪在地上用满族语说了一句请安的话后，我必须回答的那个；"伊立（起来）！"而且，随着满文老师伊克坦的去世，溥仪也没再学过满文。
