第一声大喝："我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？"
面对尾随赵云而来的文聘、曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张郃、许褚众将，张飞自报家门"燕人张翼德"，你们谁敢和我决一死战？这一声如巨雷般，曹军"尽皆股栗"，曹操去掉伞盖，回想起当年关羽曾和他提过的三弟燕人张翼德才是真正的"万人敌"，取上将首级如探囊取物，告诫众将，不可轻敌张飞。他在赵云多次穿插曹营时，也未如此郑重其事地嘱咐众将，遇到张飞，神色却如此凝重。可知，曹操是真的被张飞震住了。演义中相关内容如下：
>飞乃厉声大喝曰："我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？"声如巨雷。曹军闻之，尽皆股栗。曹操急令去其伞盖，第一喝早喝去了曹操伞盖。回顾左右曰："我向曾闻云长言：翼德于百万军中取上将之首，如探囊取物。今日相逢，不可轻敌。"
第二声大喝：燕人张翼德在此！谁敢来决死战？
